Spur und inpress für Scirocco Mk2 53B

[SciroccoNorway]

Hey.
Ich habe privat importiert Scirocco 1,8 l 95 PS 1989 mod aus Deutschland. Hier in Norwegen muss ich Unterlagen (TÜV oder Abe) auf der Originalspur und inpress Rand bereitstellen, bevor ich die regodkjent der Regierung in diesem Land. Ich habe versucht, Hilfe von VW-Importeur in Norwegen zu bekommen, aber sie können nicht / nicht mir zu helfen. Kann jemand in diesem Forum helfen Sie mir eine Website kann ich diese Informationen downloaden finden? Sorry für meine schlechte Grammatik Google.
Grüße Ragnar

[Tempest]

Easier to repost in English maybe?

Tempest

[SciroccoNorway]

Woops
If Google translation is bad from Norwegian to German, I add an English version.
The case is:
* I have privately imported Scirocco 1.8 L 95 hp 1989 mod from Germany. Here in Norway I must provide documentation (Tuv or Abe) on the original track and inpress on wheels, before I get it approved by the authorities here in Norway again. I've tried to get help from VW importer in Norway, but they can not / will not help me. Can anyone on this forum help me find a site I can download this information? '.
Regards Ragnar

[OSLer]

Hi Ragnar, do you have an email adress? Maybe i can send you some helpful documentation.

greets
Lars

[SciroccoNorway]

Thank you Lars. This will probably help me. Also need documentation on the distance between wheels on the same axle. Track what we call it.
Do you got something on it too?
Regards Ragnar

[SciroccoNorway]

If several persons have documentation (Tuv or Abe) for Scirocco Mk2 I am grateful. Need documentation on the distance between the tires (center) on the same axle. Tread, we call it?
Regards Ragnar

[COB]

OK, I think you are looking for the measures of the wheel gauge or tread width, aren't you ? The wheel gauge of the front axle should be 1404 mm and of the rear axle 1372 mm. This values are valid for post 1984 models. The values schould be 1390 and 1358 mm for pre 1984 models.

[OSLer]

Ragnar, do you have an operation manual of the Scirocco? I could send you a german one but maybe Eric (Tempest) can get you an english one from Great Britain which might be the better option?
Most of the technical specifications are provided in these manuals which should be helpful for your authorities.

greets
Lars

[SciroccoNorway]

Thank you for the response to Lars and Cob. I have an operation manual in German that was with the car, but since I can not read / speak German, it becomes difficult to understand for me. Possible that the authorities in Norway will accept this book as evidence, I must check. I also haynes repair for Scirocco, and it is a great help. Have you tried Autodata? Is very good, I had it many years ago when I owned a gas station and a garage.
I have not had membership in any car forum before, but had it not been ok if it was a string that members could post documentation Tuv etc?? Maybe it's not it's legal??
Ragnar

[OSLer]

VW is very picky about their official licensed documentations so no one wants to get in a legal dispute. Maybe the english operation manual is already enough in terms of technical specifications, I'll contact Eric about this.

Do your authorities accept an original data sheet (which is the closest you will get to a so called TÜV documentation) of your car provided by VW itself? You can still get this for roundabout 30,- Euro.

It includes the following technical specifications:

- model (Scirocco 53B)
- original engine when it came out of the factory (horsepower and displacement)
- top speed
- external dimensions (length, width, height)
- kerb weight
- revenue load
- permissible maximum weight
- axle load front/back
- trailer load
- factory wheel dimensions
- production date


greets
Lars