Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

[Connie]

Fertich!
Hast gleich Flapo. Muss das noch alles eintippen.

Sorry, dass es länger gedauert hat, musste nebenbei arbeiten...

Gruß
Connie

[Martin E.]

Ahh ich brauche nochmal jmd!! Dringend

[dr.scirado]

martin,


hast du etwa KEIN ABI??? )

[Tempest]

>hast du etwa KEIN ABI???

Das bringt ja auch nix mehr, wie ein gewisses Forumsmitglied hin und wieder feststellen darf, innit, matey, oi Harry, my mate?

Tempest



Beitrag bearbeitet (13.05.05 00:58)

[Martin E.]

Harry ich hab nur Baumschule

Und bin schon seit 97 aus der Schule raus. ich werde alt

[Connie]

Noch aktuell?

[Martin E.]

Connie, der Chris hat mir schon geholfen. Danke erstmal. Hab alles geklärt.

[Tempest]

Da haben die wohl edat vergessen, meine eigene Übersetzungsfirma

Tempest

[Rockerkuddel]

@ Tempest: Nach Holland hab ich echt gedacht, ich hätte in meinem Leben nie ein Wort englisch gelernt

Oder war es der Suff Nee... Nee... das war original

Naja, du warst ja da

[Tempest]

@ Rollo:

Die Engländer kamen aus dem Lake District (wunderschöne Gegend im Norden Englands, bis auf das in unmittelbarer Nähe sich befindliche Sella Field ), wo die Leute schon einen etwas stärkeren Dialekt haben, daher war das schon eine Herausforderung in Sachen Englisch verstehen

Tempest