Dringend! Übersetzer gesucht Engl-Deutsch

[Martin E.]

Wem kann ich schnell ne Flapo oder mail schicken zwecks Übersetzung eines Ebay textes??

[Tempest]

Versuch's dochmal bei mir, wird aber wahrscheinlich bis heute abend warten müssen.

Tempest

[Martin E.]

Ja an dich hab ich auch gedacht Aber bis heute Abend ist zu Spät, da läuft die Auktion schon aus. Aber ich glaube ich hab doch alles verstanden. aber.

[Connie]

Wenn noch Bedarf besteht.....

Ich helf gerne.

Gruß
Connie

[sublime]

dito

Gruss
Chris

[Martin E.]

Super schicke dir gleich ne Flapo mit den daten Super.

[Martin E.]

Danke Chris, hab Connie gerade ne Flapo geschickt,

[Meiki]

http://www.linguatec.net/online/ptwebtext/index.shtml

[Martin E.]

Meiki ich hab auch schon son Übersetzungsprogramm getestet, ich hab fast Tränen gelacht, was da rauskam. Aber das probiere ich sonst auch gerne mal.

[Meiki]

es ist aber besser als gar nichts zu verstehen, damit habe ich letzten, mit einem spanier oder portugiesen komuniziert, dem habe ich ein 16V Saugrohr nach Gran Canaria geschickt, der baut sich auf der Insel wohl einen 16v g60?? Einmal Gasgeben und durch ist er.