hier war doch jemand der Englisch konnte

[cekey]

ich hätt da evtl mal was gröseres zu übersetzen

weiss noch nix genaues aber um die Site geht´s: http://longcoeur.com/scirocco/Index2.html

und ich wär ja schon froh wenn ich selber alles verstehn würd...



übrigends, würdet Ihr auch interesse haben an tuning das man nicht eingetragen bekommt??
das betrifft ja die meisten Amy Tipps



und zum schluß: www.schrauber.tk

[Meiki]

Ruf die Seite über die Suchmaschine Google auf, da kannst Du sie dir übersetzen lassen.

mfg

Meiki

[cekey]

hi meiki

ich wollt die Seite in meine schraubertipps übernehmen




übrigends, kennst du Ö3?, ein Österreichischer radiosender

die machen sich nen mordsspass draus solche Übersetzungsdienste zu verarschen
weil so wirklich gut übersetzen die ja nicht gerade


aber schau ich mir mal an

[cekey]

zum schrein!!!!!

coole übersetzung



aber besser wei englisch ist es allerweil, ein bisserl denken muß man halt schon dabei

[cekey]

*lach* mich zerreissts gleich:

Fiberglasreparatur des Räubers Kamei

was wird das sohl sein



hättet ihr dabei an eine hintere Domstrebe gedacht:
Bringen Hinterer Oberer DruckcStab EuroSport



vollgeil, *ichlachmichtot*

[cekey]

hmmm, passagierbewegungseinfassung, sieht aber aus wie ein Motorlager..

hier mal der direkte Link:

http://translate.google.com/translate?h ... 8%26sa%3DG

[Andy]

...das Prob haette ich dann auch gehabt - und denselben Tip mit Google hab ich auch bekommen - mit demselben Ergebnis

Aber was mir grad einfaellt - vielleicht hat ja unser Englaender im Forum ne englische version von Eddi - dann kann man so die Teile identifizieren?

[Tempest]

Hi cekey,

Wenn Du mal ganz nett fragst , wüßte ich da wohl jemand, der Englisch kann

Habe jetzt gerade keine Zeit, schaue mir die Seite heute Abend (wenn ich nicht wieder mal am Rocco dran bin, hab da nach einem netten Treffen am Wochende mal wieder so'n paar Ideen und Sachen, die erledigt werden müssen) mal an.

Tempest